Hvis jeg havde passet på i flyet, havde du aldrig taget de billeder der skaffede dig en medalje, et godt job og penge.
Da nisam bio oprezan u ratu, ti sad ne bi fotografirao, ne bi imao dobar posao, slavu i novac.
Hvad vil I sige til piloten, når I kommer op i flyet?
Što æete reæi pilotu kada uðete u avion?
Der er en stor slange i flyet.
U avionu je velika zmija, Džok!
Havde De den også på i flyet?
Da li ste je nosili u avionu?
Hvad med Ranes folk, som stadig er i flyet?
A Rejnovi ljudi koji su još uvek u avionu?
Du må først spise det i flyet.
Ali nemoj da je pojedeš pre nego što uðeš u avion.
Jeg har noget på skytten i flyet.
lmam nešto o strijelcu iz zrakoplova.
Kevin Peters... ham den syge, må have plantet pistolen i flyet.
Kevin Peters tip na bolovanju, je vjerojatno sakrio oružje.
Så han blev i flyet og...
И тако је он остао и...
Du fik Tod til at føle sig skyldig over at George blev i flyet, så han tog sit eget liv.
Изазвао си толику кривицу код Тода због Џорџа да је одузео себи живот.
I det øjeblik i flyet, følte jeg præcis det samme som du.
У тренутку, у авиону, осетила сам шта си ти осећао.
Du sidder nok i flyet nu så du hører den her besked, når du kommer hjem.
Sigurna sam da si u avionu sada, tako da predpostavljam da}es ovo ~uti kad dodjes ku}i.
Hvis nogen nægter i flyet eller ved døren, er det med garanti slut med at være luftbåren.
Upamtite, odbije li ko da skoèi, odmah ispada iz vazdušno-desantne pešadije. Èetvorka!
De overlevende fra Flight 180 døde i nøjagtig den rækkefølge, som de ville være omkommet i flyet.
Преживели са лета 180 умрли су истим редом како је требало да умру у авионској несрећи.
Ja, jeg planlagde du satte ild i flyet.
Da. Planirao sam da zapalim avion.
Og de satte mig helt nede bag i flyet hvor hjulene kommer ned lige under dine fødder.
Uvalili su me u zadnji deo aviona gde ti se toèkovi dižu ispod nogu.
Der var en radio i flyet, og han troede, at han kunne...
Unutra je bio radio i mislio je...
Nu drikker vi, så jeg kan sove i flyet.
Dobro. A sad æemo se lijepo napiti, jer u avionu moram spavati.
Gæt, hvem der tissede på en ægløsningsstav i flyet.
Pogodi ko je piškio na test za ovulaciju u avionu?
Den i flyet, der virker modtageren ikke, men kredsløbet så fint ud.
No, jedan u ravnini, Odašiljač je out, ali strujni krug ima izgledao u redu.
Jeg sad ved siden af hende i flyet.
Sedela sam pored nje u avionu.
Jeg skal med flyet kl. syv, så jeg holder mig vågen og sover i flyet.
Da, let mi je u 7:00. Shvatila sam ako ostanem, spavati æu u avionu.
Jeg ved ikke med passagererne, men jeg ved så meget som at der ikke var nogen pilot i flyet.
Ne znam za putnike. Ali znam ovo. Nije bilo nikoga u kabini.
Der er så koldt i flyet, og mændene, de glor bare på en.
To je tako hladno u zrakoplovu, a ljudi, oni samo buljiti.
Jeg har lige siddet ved siden af den fyr i flyet, han er forfærdelig.
Upravo sam sedeo pored jednog takvog u avionu. Bio je najgori.
Skal vi ikke blive i flyet?
Mislim da trebamo ostati u avionu.
Kan du huske, hvad du sagde til mig i flyet?
Seæaš se šta si mi rekla?
Jimmy, Jeff er stadig inden i flyet!
Džimi, Džef je još u avionu.
Ja det er sikkert bare fra den tørre luft i flyet.
Da, verovatno je u pitanju suv vazduh u avionu.
Det interessante er, at når folk fortæller om, hvor de får arbejdet gjort -- derhjemme, i bilen, eller i flyet, eller sent om aftenen, eller tidligt om morgennen -- så er det ikke steder, hvor managere og møder eksisterer;
Ono što je zanimljivo, ako slušate o svim mestima na kojima ljudi rade - kod kuće, u kolima, u avionu, kasno uveče, rano ujutru - tu ne vidite menadžere i sastanke;
Så når nogen stiger på et fly, kan de være syge og de kunne faktisk være i den latens periode hvor de har sygdommen men ikke viser nogen symptoner, og de kan sprede sygdommen til mange andre i flyet.
Kada se neko zapravo ukrca na let, ta osoba može biti bolesna i zapravo može da bude u latentnom periodu gde može da ima zarazu ali da ne pokazuju simptome, a zauzvrat može da raširi zarazu na mnoge druge ljude u kabini.
Det viste sig, at ved beregning af væskers bevægelse, kan vi skabe simulationer der giver os mere nøjagtige resultater end de vi kan få ved fysisk at foretage aflæsninger i flyet.
Zapravo se ispostavlja da računarskom dinamikom fluida možemo da stvorimo ove simulacije koje nam daju veće rezolucije nego kada bi fizički otišli i uzeli uzorke iz aviona.
Nå, men han var virkelig ophidset i flyet,
Bio je jako uzrujan u avionu,
". Og jeg lagde avisen væk -- og gik op i flyet -- og jeg sad der, og jeg gjorde noget jeg ikke havde gjort længe -- hvilket er, at jeg ingenting gjorde.
Sklonio sam novine - ukrcavao sam se na avion - seo sam i uradio nešto što nisam odavno - a to je ništa.
0.56330585479736s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ušla sam u avion i grozno se oseæam. 